Nächstenliebe beginnt dort, wo man die Augen vor Schutzsuchenden nicht schließt
Music drama in vier Akten
Erste Fassung (1957)
Libretto vom Komponisten
In englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Premiere
13. März 2027
Termine & Besetzungen
- Musikalische Leitung Erik Nielsen
- Inszenierung Elisabeth Stöppler
- Bühnenbild Ines Nadler
- Kostüme Frank Lichtenberg
- Licht Fabio Antoci
- Video Vincent Stefan
- Chor Jonathan Becker
- Dramaturgie Benedikt Stampfli
- Priester Grigoris Birger Radde
- Archon Markus Marquardt
- Kapitän Martin-Jan Nijhof
- Schullehrer Gerald Hupach
- Kostandis Danylo Matviienko
- Dimitri David Roy
- Manolios Pavol Breslik
- Yannakos Mario Lerchenberger
- Michelis N.N., Gerald Hupach
- Panait Simeon Esper
- Andonis N.N.
- Nikolio Jin Yu
- Lenio Natasha Gesto
- Witwe Katerina Marjukka Tepponen
- Priester Fotis Neven Crnić
- Despinio Dalia Medovnikov
- Eine alte Frau Sabine Brohm
- Ein alter Mann Tilmann Rönnebeck
- Musikalische Leitung Erik Nielsen
- Inszenierung Elisabeth Stöppler
- Bühnenbild Ines Nadler
- Kostüme Frank Lichtenberg
- Licht Fabio Antoci
- Video Vincent Stefan
- Chor Jonathan Becker
- Dramaturgie Benedikt Stampfli
Kinderchor der Semperoper Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Semperoper – Förderstiftung
- Priester Grigoris Birger Radde
- Archon Markus Marquardt
- Kapitän Martin-Jan Nijhof
- Schullehrer Gerald Hupach
- Kostandis Danylo Matviienko
- Dimitri David Roy
- Manolios Pavol Breslik
- Yannakos Mario Lerchenberger
- Michelis , Gerald Hupach
- Panait Simeon Esper
- Andonis
- Nikolio Jin Yu
- Lenio Natasha Gesto
- Witwe Katerina Marjukka Tepponen
- Priester Fotis Neven Crnić
- Despinio Dalia Medovnikov
- Eine alte Frau Sabine Brohm
- Ein alter Mann Tilmann Rönnebeck
- Musikalische Leitung Erik Nielsen
- Inszenierung Elisabeth Stöppler
- Bühnenbild Ines Nadler
- Kostüme Frank Lichtenberg
- Licht Fabio Antoci
- Video Vincent Stefan
- Chor Jonathan Becker
- Dramaturgie Benedikt Stampfli
Kinderchor der Semperoper Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Semperoper – Förderstiftung
- Priester Grigoris Birger Radde
- Archon Markus Marquardt
- Kapitän Martin-Jan Nijhof
- Schullehrer Gerald Hupach
- Kostandis Danylo Matviienko
- Dimitri David Roy
- Manolios Pavol Breslik
- Yannakos Mario Lerchenberger
- Michelis , Gerald Hupach
- Panait Simeon Esper
- Andonis
- Nikolio Jin Yu
- Lenio Natasha Gesto
- Witwe Katerina Marjukka Tepponen
- Priester Fotis Neven Crnić
- Despinio Dalia Medovnikov
- Eine alte Frau Sabine Brohm
- Ein alter Mann Tilmann Rönnebeck
- Musikalische Leitung Erik Nielsen
- Inszenierung Elisabeth Stöppler
- Bühnenbild Ines Nadler
- Kostüme Frank Lichtenberg
- Licht Fabio Antoci
- Video Vincent Stefan
- Chor Jonathan Becker
- Dramaturgie Benedikt Stampfli
Kinderchor der Semperoper Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Semperoper – Förderstiftung
- Priester Grigoris Birger Radde
- Archon Markus Marquardt
- Kapitän Martin-Jan Nijhof
- Schullehrer Gerald Hupach
- Kostandis Danylo Matviienko
- Dimitri David Roy
- Manolios Pavol Breslik
- Yannakos Mario Lerchenberger
- Michelis , Gerald Hupach
- Panait Simeon Esper
- Andonis
- Nikolio Jin Yu
- Lenio Natasha Gesto
- Witwe Katerina Marjukka Tepponen
- Priester Fotis Neven Crnić
- Despinio Dalia Medovnikov
- Eine alte Frau Sabine Brohm
- Ein alter Mann Tilmann Rönnebeck
- Musikalische Leitung Erik Nielsen
- Inszenierung Elisabeth Stöppler
- Bühnenbild Ines Nadler
- Kostüme Frank Lichtenberg
- Licht Fabio Antoci
- Video Vincent Stefan
- Chor Jonathan Becker
- Dramaturgie Benedikt Stampfli
Kinderchor der Semperoper Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Semperoper – Förderstiftung
- Priester Grigoris Birger Radde
- Archon Markus Marquardt
- Kapitän Martin-Jan Nijhof
- Schullehrer Gerald Hupach
- Kostandis Danylo Matviienko
- Dimitri David Roy
- Manolios Pavol Breslik
- Yannakos Mario Lerchenberger
- Michelis , Gerald Hupach
- Panait Simeon Esper
- Andonis
- Nikolio Jin Yu
- Lenio Natasha Gesto
- Witwe Katerina Marjukka Tepponen
- Priester Fotis Neven Crnić
- Despinio Dalia Medovnikov
- Eine alte Frau Sabine Brohm
- Ein alter Mann Tilmann Rönnebeck
- Musikalische Leitung Erik Nielsen
- Inszenierung Elisabeth Stöppler
- Bühnenbild Ines Nadler
- Kostüme Frank Lichtenberg
- Licht Fabio Antoci
- Video Vincent Stefan
- Chor Jonathan Becker
- Dramaturgie Benedikt Stampfli
Kinderchor der Semperoper Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Semperoper – Förderstiftung
- Priester Grigoris Birger Radde
- Archon Markus Marquardt
- Kapitän Martin-Jan Nijhof
- Schullehrer Gerald Hupach
- Kostandis Danylo Matviienko
- Dimitri David Roy
- Manolios Pavol Breslik
- Yannakos Mario Lerchenberger
- Michelis , Gerald Hupach
- Panait Simeon Esper
- Andonis
- Nikolio Jin Yu
- Lenio Natasha Gesto
- Witwe Katerina Marjukka Tepponen
- Priester Fotis Neven Crnić
- Despinio Dalia Medovnikov
- Eine alte Frau Sabine Brohm
- Ein alter Mann Tilmann Rönnebeck
- Musikalische Leitung Erik Nielsen
- Inszenierung Elisabeth Stöppler
- Bühnenbild Ines Nadler
- Kostüme Frank Lichtenberg
- Licht Fabio Antoci
- Video Vincent Stefan
- Chor Jonathan Becker
- Dramaturgie Benedikt Stampfli
Kinderchor der Semperoper Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Semperoper – Förderstiftung
- Priester Grigoris Birger Radde
- Archon Markus Marquardt
- Kapitän Martin-Jan Nijhof
- Schullehrer Gerald Hupach
- Kostandis Danylo Matviienko
- Dimitri David Roy
- Manolios Pavol Breslik
- Yannakos Mario Lerchenberger
- Michelis , Gerald Hupach
- Panait Simeon Esper
- Andonis
- Nikolio Jin Yu
- Lenio Natasha Gesto
- Witwe Katerina Marjukka Tepponen
- Priester Fotis Neven Crnić
- Despinio Dalia Medovnikov
- Eine alte Frau Sabine Brohm
- Ein alter Mann Tilmann Rönnebeck
Außerdem
Kurz gefasst
Was wäre, wenn die Grenze zwischen Theaterspiel und Alltag verschwindet? Im griechischen Lykovrissi kommt die Dorfgemeinschaft zusammen, um die Besetzung der nächsten Passionsspiele zu benennen. Dabei entstehen die ersten Konflikte, da nicht alle mit ihrer zugewiesenen Figur glücklich sind. Als aber eine Gruppe von Schutz suchenden Flüchtlingen ins Dorf kommt, rückt das geplante Theaterspiel in den Hintergrund und christliche Werte wie Nächstenliebe stellen die Gemeinschaft abseits der Bühne auf die Probe.
Dem tschechischen Komponisten Bohuslav Martinů (1890–1959) ist mit seinem letzten Bühnenwerk The Greek Passion nach dem Roman Der wiedergekreuzigte Christus von Nikos Kazantzakis eine Metapher geglückt, die menschliches Handeln und vielleicht auch Versagen auf das Eindringlichste zeigt. Das Werk hätte 1959 uraufgeführt werden sollen, kam dann jedoch erst zwei Jahre nach Martinůs Tod in Zürich zur Aufführung. Es thematisiert eine bedingungslose Suche nach Humanität: eine Erinnerung an uns selbst, die Augen vor Menschen, die Hilfe benötigen, nicht zu verschließen.
Die Musik zeichnet sich durch eindrucksvoll gestaltete Chorpassagen aus. Neben dem gesungenen kommt auch dem gesprochenen Wort eine entscheidende, kommentierende Funktion zu. Oratorienhafte Momente werden verwoben mit verschiedenen Stilrichtungen wie griechischen Volksweisen, Klängen aus Martinůs böhmischer Heimat oder byzantinischer Kirchenmusik.
