In Berlin geboren absolvierte sie eine Schuhmacherlehre an der Komischen Oper Berlin, worauf ein Studium in Schuhdesign in Paris folgte. Nach ihrem Schumachermeister eröffnete sie einen eigenen Laden, das Schuhatelier Dietrich & Seiberth in Berlin. Nebenbei hat Chalune Seiberth Bühnen- und Kostümassistenzen übernommen, u.a. am Schauspielhaus Hamburg, Residenztheater München und Wiener Burgtheater. Mittlerweile ist sie vorwiegend im Bereich Bühne und Kostüme für TV- und Kinofilmproduktionen sowie Opern- und Theateraufführungen tätig, abgesehen von der Leitung der Schuhmacherei an der Komischen Oper Berlin von August 2002 bis Februar 2003. Chalune Seiberth arbeitete in zahlreichen Produktionen mit der Regisseurin Florentine Klepper zusammen, beispielsweise bei »Gantenbein« am Luzerner Theater in der Schweiz und im Mai 2007 bei »Intolleranza 1960« von Luigi Nono am Staatstheater am Gärtnerplatz sowie an der Semperoper, wo sie 2011 das Kostüme für »L’incoronazione di Poppea« gestaltete.