Dramma giocoso in einem Akt
Libretto von Giuseppe Luigi Balochi
In italienischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Premiere
28. September 2019,
Keine weiteren Vorstellungen in der aktuellen Spielzeit.
Bitte beachten Sie: Die Biografien entsprechen teilweise dem Stand des jeweiligen Premierendatums und werden nicht in jedem Fall fortlaufend aktualisiert.
Premierenbesetzung
- Musikalische Leitung Gaetano d’Espinosa, Francesco Lanzillotta
- Chor Jonathan Becker, Jörn Hinnerk Andresen
- Inszenierung Laura Scozzi
- Bühnenbild Natacha Le Guen de Kerneizon
- Mitarbeit Bühnenbild Isabelle Girard-Donnat
- Kostüme Fanny Brouste
- Licht Fabio Antoci
- Video Stéphane Broc
- Choreografie Olivier Sferlazza
- Dramaturgie Juliane Schunke
- Marquise Melibea Elena Maximova, Maria Kataeva
- Madame Cortese Ekaterina Bakanova, Iulia Maria Dan
- Chevalier Belfiore Jonah Hoskins, Daniel Umbelino, Mert Süngü
- Graf von Libenskof Maxim Mironov, Edgardo Rocha
- Don Alvaro Andrei Zhilikhovsky, Bernhard Hansky
- Don Luigino / Zefirino Kangyoon Shine Lee, Beomjin Kim
- Delia Justyna Ołów, Anna Kudriashova-Stepanets
- Maddalena Roxana Incontrera, Menna Cazel, Alexandra Ionis
- Modestina Valentina Stadler, Tamara Gura
- Antonio Ilya Silchuk, Doğukan Kuran
- Corinna Elena Gorshunova
- Gräfin von Folleville Tuuli Takala, Hulkar Sabirova
- Lord Sidney Georg Zeppenfeld
- Don Profondo Maurizio Muraro
- Baron von Trombonok Martin-Jan Nijhof
- Don Prudenzio Tilmann Rönnebeck
- Gelsomino Gerald Hupach
Sächsischer Staatsopernchor Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden
Dresdner Erstaufführung
Entdecken
Stücktrailer
Il viaggio a Reims / Die Reise nach Reims
Europa 1825: Eine Gruppe adliger Reisender aus ganz Europa strandet mangels Pferden auf dem Weg zur Krönung Karls X. von Frankreich in einem Luxushotel in der Nähe von Reims. Schon bald brechen sich Liebeshändel, Intrigen, verborgene Absichten und Eifersüchteleien zwischen den Parteien Bahn. Doch Not macht erfinderisch und schweißt zusammen: Am Ende feiern alle ein gemeinsames Frieden stiftendes Fest. Gioachino Rossinis szenische Kantate entstand 1825 aus Anlass der Krönungsfeierlichkeiten für Karl X. in Paris. Das musikalisch vielfarbige, hochvirtuose Satire-Stück versammelte vor den Augen des Herrschers in einer scheinbar harmlosen Hotel-Situation die politischen Mächte Europas in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In der ebenso humorvollen wie bitterernsten Inszenierung von Laura Scozzi werden aus den europäischen Adligen Politiker der Europäischen Union, die gemäß dem Motto der EU In Vielfalt geeint versuchen, ihre Interessen unter einen Hut zu bekommen. Sie treffen sich mitten im Herzen Europas: In der Europäischen Kommission in Brüssel.
Making-of
Il viaggio a Reims – Making-of (1)
In der Regie von Laura Scozzi gelangt mit Il viaggio a Reims/Die Reise nach Reims ein lange Zeit verschollenes Stück Gioachino Rossinis zur Dresdner Erstaufführung. Die italienische Regisseurin lebt seit vielen Jahrzehnten in Frankreich und inszeniert vorrangig in Deutschland. Bekannt ist sie dabei für ihre ebenso scharfsinnigen wie humorvollen Interpretationen und ihre Fähigkeit, Doppelbödiges sicht- und erlebbar zu machen. Rossinis komische Oper als Spiegel der Gesellschaft ist für heutige Zuschauer sicher weniger leicht dechiffrierbar als zur Zeit ihrer Uraufführung, der Kosmos Europa als reales wie symbolisches Gebilde ist ungleich komplexer geworden. Doch genau dieser Brückenschlag ins 21. Jahrhundert ist essentiell für Scozzis Lesart des Werkes: Ich möchte Europa nicht als historisches Museum zeigen, in dem ich mit Umständen arbeite, die mit uns heute gar nichts mehr zu tun haben. Ich bin keine Museumswärterin, sondern Regisseurin und sehe es als meine Aufgabe, die zeitlosen Fragen zum Thema Europa, die in Rossinis Stück stecken, und die heutige Situation in den Mittelpunkt meiner Betrachtung zu rücken.
Making-of
Il viaggio a Reims – Making-of (2)
Regisseurin Laura Scozzi siedelt ihre aktuelle Inszenierung mitten im Herzen Europas an, im Europäischen Parlament in Brüssel. Kostümbildnerin Fanny Brouste kleidet die Sänger*innen entsprechend ein – und lässt die politischen Akteure des heutigen Europas auf der Bühne erstehen, modelliert von unseren Maskenbildner*innen. Seit 1984 wird Il viaggio a Reims/Die Reise nach Reims wieder in ihrer Ursprungsform gespielt und verrät dem Zuschauer viel über die großen Veränderungen Europas seit 1825 – aber auch viel darüber, was sich nicht verändert hat.
Making-of
Il viaggio a Reims – Making-of (3)
Das Bühnenbild von Il viaggio a Reims/Die Reise nach Reims steht in der Inszenierung von Laura Scozzi auf einer Drehscheibe. Für den Aufzug im Bühnenbild muss daher ein separater Antrieb konstruiert werden, da sich die Obermaschinerie hierfür nicht nutzen lässt – und der sollte im Bühnenbild möglichst nicht zu sehen sein.
Making-of
Il viaggio a Reims – Making-of (4)
Rossinis Kompositionen sind temperamentvoll, müssen auf der Bühne leicht wirken, sind aber technisch sehr anspruchsvoll. Also die perfekte Musik für die Sopranistin Elena Gorshunova, die in der Neuproduktion Il viaggio a Reims/Die Reise nach Reims die Partie der Corinna singen wird.
Galerie
Bildergalerie
Werkeinführung
Gioachino Rossinis komische Oper entstand aus Anlass der Krönung Karls des X. von Frankreich 1825. Die Krönung selbst steht im Mittelpunkt der Handlung bzw. die verhinderte Reise einer Handvoll Adliger aus ganz Europa an den Krönungsort Reims. Dramaturgin Juliane Schunke gibt Einblicke in die ebenso humorvolle wie bitterernste Inszenierung von Laura Scozzi aus dem Jahr 2019.