Namuundari Mandakh wurde in Ulaanbaatar, Mongolei, geboren. Nach ihrem Schulabschluss in ihrer Heimatstadt besuchte sie das Studienkolleg in München und studierte anschließend Business Administration and Economics an der Universität Passau. Ihren Masterabschluss in Kultur und Management erwarb sie an der Hochschule Zittau/Görlitz. Während ihres Studiums sammelte sie praktische Erfahrungen unter anderem als Projektassistentin beim 27. ViaThea Internationalen Straßentheaterfestival sowie als Produktionsassistentin bei der Komischen Oper Viva la Mama an der Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau. Seit Beginn der Spielzeit 2025/26 ist sie Assistentin der Ballettdirektion unter Kinsun Chan.