Rena Donsbach studierte Kunstgeschichte und Medienkultur in Hamburg, sowie Bühnenbild an der Hochschule für bildende Künste Hamburg bei Raimund Bauer und an der École Supérieure des Beaux-Arts Marseille. Gefördert durch ein Stipendium der Karl H. Ditze Stiftung schloss sie ihr Studium 2007 mit Auszeichnung ab. Während des Studiums entstanden Bühnenbilder für Julius Jensen und Anja Gronau auf Kampnagel, am Thalia Theater und am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Es schlossen sich Ausstattungen für »En attendant Godot« sowie in Zusammenarbeit mit Nina von Essen für »Pique Dame« am Theater Freiburg und »Willkommen – Ein deutscher Abend« am St. Pauli Theater und bei den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2017 an. Nach Assistenzen und Mitarbeiten im Opernbereich folgten freie Arbeiten, Ausstellungen und Rauminstallationen (u.a. mit der Künstlerinnengruppe »Von dritten Räumen« in Hamburg) sowie Szenenbilder (u.a. für »Feuerkind« von Sven Pohl, Wettbewerbsbeitrag des Filmfestival Max Ophüls Preis 2016). Mit Vincent Boussard und Vincent Lemaire arbeitet Rena Donsbach sei 2013/14 zusammen, zunächst an der Staatsoper Hamburg, dann für die Osterfestspiele Salzburg. 2016 gestaltete sie am Theater Bremen das Bühnenbild für die Tanzproduktion »Zwei Giraffen tanzen Tango – Bremer Schritte« in der Choreographie von Helge Letonja. 2017 ist diese Produktion auf dem Festival euro-scene Leipzig zu erleben.