Barbara Hoene begann ihre Karriere 1966 als Solistin am Landestheater Dessau und war seit 1973 im Solistenensemble der Sächsischen Staatsoper Dresden engagiert. Von 1980 bis 1990 war sie ständige Solistin des Dresdner Kreuzchores. An der Semperoper und an den Opernhäusern von Berlin und Leipzig sang sie große Sopranpartien in den Mozartopern »Die Entführung aus dem Serail«, »Don Giovanni», »Così fan tutte«, »Idomeneo«, »Titus«, »Die Zauberflöte« sowie in den Wagneropern »Die Meistersinger von Nürnberg«, »Lohengrin« und »Tannhäuser«, in Verdis »Il trovatore« und »La traviata«, in Janáceks »Jenůfa«, in »La bohème« von Puccini, Bizets »Carmen«, Korsakows »Zar Saltan« u.v.m. Darüber hinaus etablierte sich die 1980 zur Kammersängerin der Sächsischen Staatsoper Dresden ernannte und zudem mit dem Händel-Preis geehrte Sopranistin mit Konzerten und Gastspielen in ganz Europa, Japan und Brasilien als gefragte Konzertsängerin und war u.a. bei den Maifestspielen Wiesbaden, den Händelfestspielen Göttingen und Halle und bei den Dresdner Musikfestspielen zu hören.