Pausenwissen

Sprechende Titel

Ursprünglich hatte Verdi für sein neues Melodramma einen Titel vorgesehen, der die beiden Pole, zwischen denen die Hauptfigur Violetta steht, hervorheben sollte: Amore e morte. „Liebe und Tod“. Dieser Titel wurde jedoch von der Zensur abgelehnt und man einigte sich auf La traviata, was übersetzt, „Die vom richtigen Wege abgekommene“, „Die Verirrte“ oder „Die Gefallene“ heißt. Ob das nun unverfänglicher ist …?

Traviata goes Hollywood

In dem 1990 erschienen Film Pretty Woman nimmt der windige Investor Edward (Richard Gere) die Prostituierte Vivien (Julia Roberts) zunächst als Eye-Candy mit zu Geschäftstreffen, einen Abend verbringen sie auch in der Oper. Gespielt wird La traviata. Und schnell verlieben sich die beiden ineinander. Nachdem die Beziehung kurz vor dem Aus steht, gewinnt Edward Viviens Herz zurück, indem er aus einem Auto unter ihrem Fenster in voller Lautstärke das Liebesmotiv aus La traviata abspielt. Diese Oper geht nun mal einfach zu Herzen!