Pausenwissen

What did she say?
Inspiriert von einem Besuch von David Belascos Schauspiel Madame Butterfly: A Tragedy of Japan in London, beschloss Puccini, die Handlung in eine Oper zu fassen, obgleich er nie zuvor in Japan war und übrigens auch kein Englisch verstand.

O! Say can you see …
Leicht lässt sich in Pinkertons Arie „Dovunque al mondo“ die amerikanische Nationalhymne wiedererkennen. Zu Puccinis Zeiten war The Star-Spangled Banner allerdings noch die Hymne der US-Navy.

Beinahe ein Flop
Die Uraufführung am 17. Februar 1904 in Mailand wurde vom Publikum des Teatro alla Scala heftig ausgebuht. Puccini zog daher die Partitur noch am selben Tag zurück. Allerdings ging das Gerücht um, dass seine Neider das Publikum bestochen hatten.

Punk against Society
Im Jahr 1984 adaptierte der Sex Pistols-Begründer Malcolm McLaren die Arie „Un bel dì, vedremo“ und schuf daraus einen Synthie-Pop-Remix aus Oper und R&B. Der Song erreichte Platz 13 der britischen Single-Charts.