WEBVTT

00:00:02.541 --> 00:00:06.541
Man muss eigentlich nichts über Ballett
wissen, um „Onegin” zu schauen.

00:00:06.541 --> 00:00:10.416
Jeden Tag kommen Leute, um sich dieses Ballett
anzusehen, und sie sind total begeistert.

00:00:13.500 --> 00:00:16.500
Ich muss dein Gesicht so sehen.

00:00:17.375 --> 00:00:21.291
Als ich zum ersten Mal nach
Stuttgart kam, war ich 19.

00:00:21.375 --> 00:00:23.500
Sie sagten, na ja, du weißt schon

00:00:23.500 --> 00:00:24.875
du bist noch nicht in
irgendwas involviert.

00:00:24.875 --> 00:00:28.416
Möchtest du eines von Johns Balletten sehen?

00:00:28.416 --> 00:00:30.250
ein Ballett namens „Onegin“.

00:00:30.250 --> 00:00:32.125
Ich habe Puschkin nie gelesen.

00:00:32.125 --> 00:00:34.166
Ich kannte die Geschichte nicht.

00:00:34.166 --> 00:00:35.791
Ich kannte die Musik nicht.

00:00:35.791 --> 00:00:38.291
Das Erstaunlichste für mich war,

00:00:38.291 --> 00:00:42.041
dass ich absolut alles verstanden habe.

00:00:50.625 --> 00:00:54.625
Johns Credo war, uns zu sagen: Denkt
daran, Körpersprache

00:00:54.625 --> 00:00:59.500
ist die einzige Sprache auf der Welt,
die jeder versteht.

00:00:59.666 --> 00:01:01.375
Es ist dieses Gefühl von

00:01:03.125 --> 00:01:06.125
Das Publikum sollte erschöpft sein.

00:01:11.375 --> 00:01:14.166
Man spürt, dass man
mit dem eigenen Körper spricht.

00:01:14.166 --> 00:01:15.041
Man spürt es.

00:01:15.041 --> 00:01:17.750
Und so strömen die Gefühle in dich
hinein – sie spiegeln sich in

00:01:17.750 --> 00:01:19.791
deinem Gesicht wider, bei
jeder deiner Bewegungen.

00:01:20.250 --> 00:01:24.250
Manchmal gibt es Traumszenen, die nicht
realistisch sind, aber

00:01:24.250 --> 00:01:26.750
das weiß man und so etwas
lässt sich eigentlich nur

00:01:26.750 --> 00:01:29.500
in einer Kunstform wie dem
Ballett wirklich gut umsetzen.

00:01:29.750 --> 00:01:32.041
Du bist Onegin davor und danach,
aber nicht hier.

00:01:32.041 --> 00:01:34.750
Es ist ein Traum. Und genau das
konnte John tun.

00:01:34.750 --> 00:01:37.875
Die Art, wie er die Schritte
zusammenfügt, ergibt Sinn und sie

00:01:37.875 --> 00:01:43.166
bauen sowohl mit der Musik, die sie
aufbauen, als auch emotional auf.

00:01:43.166 --> 00:01:45.833
Also jeder im Publikum,
der schon einmal Liebe erlebt hat,

00:01:45.833 --> 00:01:47.791
der schon einmal Hass erlebt hat

00:01:47.791 --> 00:01:49.916
wer schon einmal einen
Verlust erlebt hat,

00:01:49.916 --> 00:01:52.291
versteht alles.

00:01:54.875 --> 00:01:57.000
Es geht nicht nur darum,
die Schritte auszuführen.

00:01:57.000 --> 00:01:59.500
Es geht darum, was
von hier aus kommt.

00:02:00.875 --> 00:02:04.500
John nannte das
magische Ding immer „es“.

00:02:05.750 --> 00:02:09.000
Entweder du hast es
oder du hast es nicht

00:02:09.000 --> 00:02:12.000
aber du kannst es nicht bekommen.

00:02:12.166 --> 00:02:15.625
Es gibt Leute, die es haben.

00:02:17.625 --> 00:02:19.000
Das ist es, was ich tue.

00:02:19.000 --> 00:02:23.000
Es ist ein Coaching-Prozess, bei
dem es darum geht, das

00:02:23.000 --> 00:02:27.000
was in ihnen steckt, zum Vorschein zu
bringen und ihnen die Möglichkeit geben,

00:02:27.000 --> 00:02:30.750
diese Rolle auf ihre eigene Art
und Weise umzusetzen.