WEBVTT

00:00:04.080 --> 00:00:08.240
Es muss von innen kommen.
Das ist die einzige Regel.

00:00:08.240 --> 00:00:11.000
Das ist nichts, was man einfach
draufklatschen kann.

00:00:11.000 --> 00:00:14.440
Weißt du, denn dann ist es unecht
und sieht auch unecht aus.

00:00:14.440 --> 00:00:20.360
Ihre Darstellung muss glaubwürdig sein.
Sie müssen also selbst daran glauben.

00:00:21.400 --> 00:00:27.120
Es ist im Wesentlichen festgelegt, was
das Endergebnis ist.

00:00:27.280 --> 00:00:31.080
Viel freier ist die Art, wie sie

00:00:31.080 --> 00:00:34.080
die Figuren darstellen.

00:00:34.240 --> 00:00:37.240
Das ist nichts, was man lehren kann.

00:00:37.800 --> 00:00:41.800
Du musst ihnen einfach sagen, was du
kannst und weißt,

00:00:41.800 --> 00:00:49.960
und ihnen so gut wie möglich erklären,
was für ein Charakter sie sind.

00:00:50.080 --> 00:00:53.480
Und dann musst du dir das
von ihnen zeigen lassen.

00:00:58.160 --> 00:01:02.720
Man muss das Gefühl haben, dass sie da
oben davonfliegt. Und du fängst sie dann auf.

00:01:03.920 --> 00:01:11.640
Heinz Klaus verkörperte 1967
den originalen Onegin in Stockholm.

00:01:11.680 --> 00:01:14.600
Ich unterrichtete dort das Corps de ballet.

00:01:14.600 --> 00:01:20.840
In all den Wochen mit ihm habe
ich viel über Onegin gelernt.

00:01:21.440 --> 00:01:24.080
Es ist jedes Mal neu, weil die Menschen
unterschiedlich sind.

00:01:24.080 --> 00:01:26.160
Für mich ist es jedes Mal wie ein neues
Ballett.

00:01:26.160 --> 00:01:28.880
Es ist nicht so: Ich mache wieder Onegin.

00:01:28.880 --> 00:01:31.880
So ist das überhaupt nicht. Das war es
nie.

00:01:32.080 --> 00:01:33.680
Es ist perfekte Konstruktion.

00:01:36.040 --> 00:01:37.360
Das ist clever.

00:01:37.360 --> 00:01:40.880
Er versteht es, eine Geschichte zu erzählen,
ohne viel Gestik zu verwenden.

00:01:44.440 --> 00:01:49.320
Wunderschöne Musik, wunderschöne Designs,
wunderschöne Partituren.

00:01:49.680 --> 00:01:50.680
Es ist einfach eine Freude.