Даже Рихард Вагнер, известный своей уничтожающей критикой работы коллег, не скупился на похвалы и дал замечательную оценку музыки Галеви, которая как бы «вытекает из самых внутренних, самых глубинных недр богатейшей человеческой души».
Оперу «Иудейка» со дня ее премьеры в парижской Гранд-Опера в 1835 году сопровождали как восторженные похвалы, так и резкая критика. Основная причина в сюжете – Жак Фроманталь Галеви, сам еврей, концентрирует внимание на христианско-еврейском конфликте. Накануне Констанцского собора 1414 года, призванного положить конец религиозному расколу, еврейский ювелир Элеазар и его дочь Рахиль чувствуют, что окружающие относятся к ним все более и более враждебно. Ситуация обостряется, когда обнаруживается, что возлюбленный Рахили - не еврейский художник Самуил, как он утверждал, а женатый на племяннице императора Евдокии князь Леопольд, католик. Любовная связь между евреями и христианами каралась смертью. Чтобы спасти возлюбленного, Рахиль обвиняет во всем себя. Ее вместе с отцом приговаривают к смертной казни. Однако Элеазар скрыл от Рахиль, что она – христианский подкидыш, которого он спас из обломков горящего дома и вырастил как свою дочь...
Опера, принесшая Галеви мировой успех, исчезла со сцены в эпоху национал-социализма, как и многие другие подобные произведения. Постановка Йосси Вилера и Сержио Морабито, впервые представленная в 2008 году в Государственной опере Штутгарта и теперь перенесенная на сцену Земперопер, отличается новой интерпретацией. Жестокое на первый взгляд решение Элеазара не посвящать Рахиль в тайну её происхождения предстает в совсем другом свете...
Опера Жака Фроманталя Галеви в 5 актах На французском языке с немецкими субтитрами
Премьера: 12.05.2013
Дирижер: Томаш Нетопил
Inszenierung/Литературный отдел: Sergio Morabito, Jossi Wieler
Choreografische Mitarbeit: Lydia Steier
Декорации: Bert Neumann
Костюмы: Nina von Mechow
Свет: Lothar Baumgarte
Choreography: Demis Volpi
Хор: Пабло Ассанте
Szenische Staged by: Dirk Schmeding
Eudoxie: Надя Мхантаф
Rachel: Vanessa Goikoetxea
Eléazar: Gilles Ragon
Kardinal de Brogni: Liang Li
Léopold: Dmitry Trunov
Ruggiero: Маттиас Хеннеберг
Albert: Allen Boxer