В любви к молодому Октавиану Маршальша обретает вторую молодость, все же мучительно понимая, что время остановить нельзя. Когда Октавиан, выступая в роли свата для охотника за приданым Окса ауф Лерхенау, передает его невесте Софи серебряную розу, происходит неизбежное: сват и невеста влюбляются друг в друга. Октавиан избавляется от своего принципала-соперника с помощью розыгрыша. Маршальша появляется, чтобы прояснить возникшее недоразумение, и отпускает Октавиана: «Я поклялась его любить».
Комедия в 3 действиях. Либретто Гуго фон Гофмансталя, музыка Рихарда Штрауса. На немецком языке с субтитрами.
Общая продолжительность 4 ч 35 мин
Премьера: 29.08.2000
Дирижер: Christian Thielemann
Постановка: Uwe Eric Laufenberg
Декорации: Christoph Schubiger
Костюмы: Jessica Karge
Свет: Ян Зеегер
Хор: Пабло Ассанте
Литературный отдел: Ханс-Георг Вегнер
Die Feldmarschallin: Soile Isokoski
Baron Ochs auf Lerchenau: Peter Rose
Octavian: Daniela Sindram
Herr von Faninal: Adrian Eröd
Sophie: Valentina Farcas
Marianne Leitmetzerin: Irmgard Vilsmaier
Annina: Криста Майер
Valzacchi: Ulrich Reß
Ein Sänger: N.N.
Der Haushofmeister der Marschallin: Kenneth Roberson
Ein Notar: Маттиас Хеннеберг
Der Haushofmeister bei Faninal: Том Мартинсен
Ein Tierhändler: Mert Süngü
Ein Wirt: Jörg Schneider
Eine Modistin: Надя Мхантаф
Ein Polizeikommissar: Петер Лоберт
Ein Hausknecht: Хольгер Штайнерт
Lakai 1: Юун-Сеок Банг
Lakai 2: Андреас Хайнце
Lakai 3: Ingolf Stollberg
Lakai 4: Маттиас Бойтлих
Adelige Waise 1: Рому Петрик
Adelige Waise 2: Norma Nahoun
Adelige Waise 3: Julia Mintzer
Leopold: Dirk Wolter
Lerchenauer 1: Alexander Födisch
Lerchenauer 2: Michael Wettin
Lerchenauer 3: Thomas Müller
Lerchenauer 4: Мирко Тума
Lerchenauer 5: Werner Harke
Lerchenauer 6: Хольгер Штайнерт
Kellner 1: Markus Hansel
Kellner 2: Klaus Milde
Kellner 3: Андреас Хайнце
Kellner 4: Andreas Burghardt
Sächsischer Staatsopernchor
Kinderchor der Sächsischen Staatsoper Dresden
Sächsische Staatskapelle Dresden
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper.
