В ноябре 2009 г. на сцене Оперы Земпера состоялась премьера классического балета в хореографии Аарона С Ваткина по оригинальной хореографии Мариуса Петипа и Льва Иванова.
По случаю совершеннолетия принца Зигфрида княгиня организует бал, на котором ее сын должен выбрать себе невесту и унаследовать корону. Но свою любовь принц встречает уже накануне праздника на лебединной охоте, где он и его лучший друг Бенно становятся свидетелями волшебного превращения птиц в девушек. В одну из них, Одетту, Зигфрид влюбляется. Он клянется в вечной любви и решает избавить ее от чар злого волшебника барона Ротбарта. Следующим вечером на балу барон мешает осуществлению планов принца. Но даже если любовь обречена, злой волшебник не в силах разорвать узы верной любви и разлучить навеки предназначенных друг другу влюбленных. Невозможно поверить,что для Чайковского именно "Лебединое озеро" и стало самым большим разочарованием в его музыкальной карьере: московская премьера 1877 г. полностью провалилась - публика и пресса не приняли постановку. По словам петербургских критиков балетная постановка была "невообразимо слаба", а по мнению меценатки Чайковского "все было очень некрасиво", и балет "в хореографическом отношении очень плох». Хореограф премьерной постановки Венцель Рейзингер, не сумевший найти нужного сопряжения музыки и танца , утверждал, что художественная неудача балета "Лебединое озеро" кроется в музыке Чайковского, которая попросту не подходит для танцев. Это бросило тень на репутацию композитора. Пережить сказочное возрождение музыки к этому балету при жизни великому композитору было не суждено. Лишь в 1895 г., через 18 лет после неудачной премьеры, новая редакция петербургских хореографов Мариуса Петипа и Льва Иванова сделала бессмертными и балет и музыку. Секретом успеха этой постановки послужило то, что хореографы поделили работу над произведением: Петипа оставался верен испытанной в балете схеме с четким разделением пантомимических движений и танцевальных пассажей, Иванов же усиливал романтическо-элегическое настроение. Петипа создавал "общие картины", а Иванов – «прорисовывал» образы. У первого доминируют великолепие и виртуозность, у второго – лирическая экспрессия. Оба элемента проявляются в двух основных женских партиях: Одиллии – черного лебедя - олицетворения власти и соблазнительности, и Одетты - белого лебедя - поэтически завышенного выражения женственной нежности и уязвимости. Между ними - любовь мужчины, который в решающий момент совершил роковую ошибку.
Балет в двух актах Хореография Аарона С Ваткина по оригинальной хореографии Мариуса Петипа и Льва Иванова
Общая продолжительность 2 ч 30 мин
Премьера: 21.09.2009
Narrative & Choreography: Эрон С. Уоткин
Narrative: Francine Watson Coleman
Mise en scène: Francine Watson Coleman
Music: Пётр Ильич Чайковский
Костюмы: Эрик Фэстед
Set Design: Арне Вальтер
Свет: Wieland Müller-Haslinger
Дирижер: Пол Коннелли
Odette/Odile: Елена Востротина
Prince Siegfried: Рафаэль Кум-Марке
Benno von Sommerstein: Jón Vallejo
Baron von Rotbart: Pavel Moskvito
Odettes Großmutter: Raquél Martínez
Eine verwitwete Fürstin: Карола Шваб
Wolfgang: Ральф Арндт-Фогт
Балет Дрезденской оперы
Саксонская государственная капелла Дрездена
При любезной поддержке фонда развития Дрезденской оперы Земпера