Po dvou divadelních sezónách zazní na drážďanském pódiu opět dílo nejznámějšího současného německého komponisty Hanse Wernera Henzeho. Revidovaná verze jeho nejmladší opery, upravená pro Semperovu operu, je plná pohybu a dynamiky, mladá a aktuální, s moderními protagonisty, přetékajícími vášnivými city.
Předcházející pohádkovou operu »L’Upupa«, uvedla Saská státní opera jako produkci. Hans Werner Henze, který pro operu napsal i libreto. V ní nechal svého mladého hrdinu, tuláka Al Kasima, pronést klíčovou větu: »Je to cesta, která nikdy nekončí.«
I v jeho novém hudebně divadelním díle najdeme cestu, tedy přesun z místa na místo. Na konci díla nám ale autor předkládá jakousi metaforu hranice. Je to zdání, které klame? Zdá se, že neexistuje větší kontrast než kontrast mezi Porúřím, ponořeným do klišovité šedi a Neapolí, naplněnou bezstarostným způsobem života dolce-vita-far-niente. Mezi těmito dvěma póly se pohybují protagonisté jako při tanci na laně.
Němečtí účastníci zájezdu, mezi nimi Hanspeter a jeho snoubenka Gisela, se kochají neapolským jarem. Největší vliv má jaro na Giselu, která se okamžitě zamiluje do průvodce Gennarina. Gennarino jako by z oka vypadl Pulcinellovi, lstivému chlapíkovi
z improvizovaného divadla commedia dell’arte. Žádná velká romantika se ale nekoná: Gisela a Gennarino spolu sice začnou žít v městečku Oberhausen, ale nějak jim to neklape. Nadchází doba krize a konfliktů ve znamení nehostinnosti a vzájemného zraňování. Je tímto způsobem jejich společná cesta vskutku u konce?
Napsáno na zakázku pro Evropské hlavní město kultury Ruhr roku 2010 a pro Semperovu Operu Drážďany. Semperova opera uvádí revidovanou verzi, speciálně přizpůsobenou pro Drážďany.
Uváděcí matiné 14. listopadu 2010, 11.00 hod.
Bezplatné uvedení do díla 45 minut před začátkem představení.
Hudební divadlo Hanse Wernera Henze, Christianaa Lehnerta und Michaela Kerstana. Pro zpěváky, pantomimu, malý smíšený sbor a instrumenty. Německy s titulky.
Celkový čas 1 hodina 15 minut
Premiéra se koná dne 20.11.2010
Dirigent: Erik Nielsen
Produkce: Elisabeth Stöppler
Scéna: Rebecca Ringst
Kostýmy: Frank Lichtenberg
Světla: Fabio Antoci
Sbor: Pablo Assante
Video: Andreas Etter
Choreographie: Ralf Herzog
Dramaturgie: Stefan Ulrich
Dirigent: Erik Nielsen
Produkce: Elisabeth Stöppler
Scéna: Rebecca Ringst
Kostýmy: Frank Lichtenberg
Video: Andreas Etter
Světla: Fabio Antoci
Choreografische Mitarbeit: Ralf Herzog
Sbor: Pablo Assante
Dramaturgie: Stefan Ulrich
Gisela Geldmeier: Nadja Mchantaf
Hanspeter Schluckebier: Markus Butter
Gennaro Esposito: Giorgio Berrugi
Eine Touristin: Gala El Hadidi
Eine andere Touristin: Diana Tomsche
Antonio Scarlatti, Gastwirt / Ein Tourist: Ilhun Jung
Ein anderer Tourist: Gerald Hupach
Der deutsche Generalkonsul: Peter Lobert
Gisela Geldmeier, Studentin der Kunstgeschichte: Nadja Mchantaf
Gennaro Esposito: Giorgio Berrugi
Hanspeter Schluckebier, Student der Vulkanologie: Markus Butter
Der deutsche Generalkonsul/ ein Tourist: Peter Lobert
Eine andere Touristin: Birgit Fandrey
Ein anderer Tourist: Gerald Hupach
Antonio Scarlatti, Gastwirt/ ein Tourist: Ilhun Jung
Eine Touristin: Gala El Hadidi
Státní operní sbor
Saský státní orchestr Drážďany
Napsáno na zakázku pro Evropské hlavní město kultury Ruhr roku 2010 a pro Semperovu Operu Drážďany. Semperova opera uvádí revidovanou verzi, speciálně přizpůsobenou pro Drážďany.
Za přátelské podpory Nadace na podporu Semperovy opery.
