Auf der Flucht vor Gläubigern, auf dem Schiff von Riga nach Paris, hatte Wagner, wenn man der Geschichte Glauben schenken mag, bei stürmischer See die Idee zum »Fliegenden Holländer«. Mit seiner Komposition wollte er in der französischen Hauptstadt den Durchbruch schaffen, erlebte aber stattdessen eine Zeit größter materieller Sorgen und persönlicher Demütigungen. Eine Wende der Misere brachte erst die Uraufführung des »Rienzi« 1842 an der Dresdner Hofoper, dem ein Jahr später »Der fliegende Holländer« folgte. Wagner selbst wies dem »Holländer« rückblickend eine Schlüsselstelle innerhalb seines Schaffens zu, sei er doch hiermit vom »Verfertiger von Operntexten« zum »Dichter« geworden. Unverstanden von ihrem banalen Vater, dem schwächlichen Verehrer Erik und einer dörflichen Gesellschaft, die für Frauen nur eine Rolle, nämlich Gattin und Mutter, vorsieht, träumt Senta von der mythischen Figur des fliegenden Holländers, der ihr helfen soll, die Enge ihres Lebens hinter sich zu lassen. Regisseurin Florentine Klepper, deren Inszenierung von Claudio Monteverdis »L’incoronazione di Poppea« in der Spielzeit 2010/11 an der Semperoper Premiere hatte, interessiert sich vor allem für den in der romantischen Oper typischen Einbruch des Übersinnlichen – hier den Holländer, der dazu verdammt ist, bis ans Ende der Zeit auf dem Meer die Erde zu umsegeln – in die Realität und entwickelt so ein magisches Traumspiel.
Ein Interview mit Ensemblesänger Markus Marquardt zu seiner Partie des Holländers, in der er erstmals an der Semperoper zu erleben ist, findet sich auf der Homepage von MDR Figaro.
Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner
In deutscher Sprache mit Übertiteln
全长 2 小时 15 分
首演 2013年06月15日
指挥: 康斯坦丁·特林克斯 Constantin Trinks
导演: 弗洛婷娜·克勒佩 Florentine Klepper
Set Design: Martina Segna
Costume Design: Anna Sofie Tuma
灯光: Bernd Purkrabek
Video: 巴斯蒂安·特瑞普 Bastian Trieb
节目艺术制作: Sophie Becker
Holländer: 马库斯·马夸特 Markus Marquardt
Senta: 玛乔丽·欧文斯 Marjorie Owens
Daland: 乔治·柴本费尔德 Georg Zeppenfeld
Mary: 蒂琪娜·沃恩 Tichina Vaughn
Erik: Wookyung Kim
Steuermann: 蒂莫西·奥利弗 Timothy Oliver
Sächsischer Staatsopernchor Dresden
Vocalensemble der Theodore Gouvy Gesellschaft
Sächsische Staatskapelle Dresden
Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung zur Förderung der Semperoper